開發筆記
Kumori Music 第一首歌《声が灯した炎》上線了
我的原創音樂頻道 Kumori Music 發了第一首歌，這篇整理這首歌的意思，還有從生成、選曲、做視覺到剪成影片的整個流程。
從使用方法，寫到決策背後。
公開工具需要能被正確使用，工程成果也需要留下原因。文章分成可照著操作的完整指南，以及記錄架構、取捨與失敗經驗的工作筆記。
Practical guides
可以實際完成任務的指南
安裝、設定、驗證與常見問題放在同一篇文章裡，不把重要步驟藏在零散說明中。
ExileAppraiser：在遊戲裡按個熱鍵就能查價
PoE1 / PoE2 都能用的遊戲內查價工具，國際服跟台服、繁中跟英文客戶端都支援；PoE2 還會直接幫你標靈魂之井跟符文塑形的 Tier 和參考價。
MultiStream Hub：在同一個畫面看好幾個直播
免註冊就能把 Twitch 跟 YouTube 直播排在同一個畫布上，聊天室、收藏、布局都能存起來。這篇教你從加第一個頻道到備份搬家。
PobTools：POB 更新也不會壞掉的繁體中文化
PobTools 在啟動時把繁中翻譯注入 Path of Building，原本的 POB 檔案完全不動，POB 自己更新也照跑。這篇整理安裝、更新跟附帶的小工具。
All writing
完整文章索引
依發布時間排列，涵蓋公開指南、專案回顧與去識別化技術案例。
使用指南
Poe Market zh：用中文搜國際服交易站
Chrome 跟 Firefox 都能裝的擴充，國際服 PoE1 / PoE2 交易站可以用中文搜，結果會標詞綴階級，還有書籤側邊欄跟 poe.ninja 中文化。
使用指南
Awakened PoE Trade-zh-TW：讓繁中客戶端也能正常查價
原版 Awakened PoE Trade 看不懂很多繁中客戶端複製出來的物品，這個修正版把格式整理好再解析，也修了海圖區域跟傭兵流派的查詢。
使用指南
Minecraft MOD 翻譯工具：幫整合包做繁中資源包
掃整合包的模組、設定跟 FTB Quests，用 Google Translate 或 LM Studio 本地模型翻成繁體中文資源包。這篇從安裝、模型設定講到常見問題。
開發筆記
自己做遊戲伺服器管理面板，這幾件事要先想好
開伺服器只要一行指令，但做成管理面板之後，程序有沒有活著、安裝跑到哪、關掉時怎麼收尾，才是真正花時間的地方。
開發筆記
把任務、Git 跟終端機塞進同一個 Electron App
什麼都想放進同一個桌面工具的時候，我會先把 IPC 定義好，再讓終端機有自己的生命週期，不要跟著畫面一起被砍掉。
回顧
用 AI 做完整的歌，模型只佔一小部分
做 AI 音樂最花時間的是管版本跟素材。我把引擎跟作品分開放，停過一陣子也沒把實驗丟掉，後來才接得上 Kumori Music 的正式製作。
回顧
PoE Build Viewer 先收起來了
想在瀏覽器裡讀 PoB 分享碼，解壓縮很快就做完了，麻煩的是版本差異跟遊戲資料對應。我決定先停下來，把碰到的問題記在這裡。
技術案例
技術案例：表單多、權限複雜的 React 資料系統
從一個客戶專案整理出來的做法，不提客戶任何資訊，只講型別、權限跟狀態要放在哪裡，系統長大之後才不會互相打架。
技術案例
技術案例：把內容網站搬到 React 跟 Vite
換框架時最容易漏掉的幾件事：深層網址的 404、公開頁面跟後台的權限分開，還有圖片跟 SEO 也要重新檢查一次。