Path of Exile 繁中工具。

修正

• 計算頁：爆發傷害顯示成「地裂 傷害」。（咒術枯萎．矛盾等技能）
• 新介面編輯物品：寬螢幕下詞綴編輯區被壓成一條細縫。
• 新介面下拉選單：清單長到視窗外，蓋到工作列。
• 新介面：視窗較窄時物品、技能、計算、配置等頁被裁切。（改為上下排列）

新增

• 新介面側欄：視窗較窄時可收合，用左上角按鈕切換。
• 新介面下拉選單：選項多時可直接打字搜尋，中英文皆可。

說明：計算頁的譯名與側欄按鈕文字隨翻譯資料 data-19 一起更新。

修正

• Poe Regex 物品詞綴數值頁：破裂詞綴搜不到。（詞綴行尾多了破裂標記也會命中）
• Poe Regex 合併輸出：不同類物品的條件被併在一起，例如碑牌頁被加上換界石條件而搜不到。
• Poe Regex：勾選或換頁時會卡頓，最久約 1 秒。
• 工具視窗：開啟時先出現一段白色空視窗；拖曳調整大小時畫面不更新。
• 軍團珠寶：貼上台服進階複製的珠寶，種子被取成範圍上限。
• 過濾器編輯器：同一條規則同時有物品類別與物品名稱條件時，兩個輸入框會互相清空。

新增

• poe.ninja「Open in PoB」連結：可直接用 PobTools 開啟並匯入建置。（設定頁可關閉）
• Poe Regex 物品詞綴數值頁：依詞綴數值產生搜尋字串，分享碼與流亡鑑價互通。
• Poe Regex 物品詞綴數值頁：同一詞綴有多種寫法的也能選。（PoE2 多 96 條、PoE1 多 69 條）
• Poe Regex：多頁合併、自訂文字與排除詞、書籤資料夾、分享碼與範本。
• Poe Regex：地圖／換界石數值條件、商店頁、稀有度與汙染條件。
• Poe Regex：「送到 ExileAppraiser」傳送書籤包，也能匯入書籤包。
• 過濾器編輯器：篩選已修改／自訂規則、單條還原、最近用過顏色、外部修改提示、音效試聽。
• 翻譯編輯器：新增條目對話框、缺漏頁一次補上、多行編輯檢查與插入色碼、復原。
• 軍團珠寶：整組交易查詢、交易站設定常駐、結果直接列出命中詞綴。

調整

• 介面改版：啟動器與輿圖策略、倉庫收益、軍團珠寶、過濾器編輯器、翻譯編輯器、Poe Regex 換成新設計。
• 工具視窗：字體大小即時跟隨啟動器設定。

說明：啟動器與新介面文字隨翻譯資料 data-18 一起更新。

修正

• 新介面貼上物品：PoE2 中文物品的「暴擊率」等詞綴被轉成 PoE1 的英文或錯誤的句子，POB2 認不得。
• 新介面貼上物品：缺少「稀有度」那一行的 POB 格式物品被拒絕，或被當成傳奇。（現在依前綴／後綴欄位補回）
• 詞綴翻譯：PoE1、PoE2 的詞綴翻譯混入另一代的條目，已移除。

新增

• 新介面技能頁：滑到技能寶石上，會顯示移除或啟用它之後的數值變化。（含 DPS）
• 新介面技能頁：新增輔助寶石時，可用的輔助寶石依 DPS 增幅由大到小排列。（PoE1／PoE2 都有）
• 新介面匯入頁：剪貼簿裡有分享碼或網址時自動帶入；在輸入框按右鍵改用剪貼簿的內容。

說明：詞綴翻譯與新介面文字隨翻譯資料 data-17 一起更新。

修正

• 新介面計算頁技能選擇：技能詳情的插槽、主動技能、技能部分、計算模式選單不見，無法自己選技能調整計算。
• 新介面細項浮層：表格右側欄位被截掉要拉捲軸才看得到。（位置也會跟著視窗大小調整了）

調整

• 新介面計算頁細項：滑到「光環和增益技能」「詛咒和減益效果」的標題上也會顯示加成細項。

修正

• 新介面 POB 更新：POB 套用自己的更新、自動重啟後，畫面一直停在讀取中。（引擎 booting）
• 新介面更新提示：POB 更新完成後，「POB 有新版本／套用更新」提示沒有消失。
• 新介面匯出分享：分享到 pob.codes 等網站會卡住約 1 分鐘後失敗。（從網址匯入也一樣）
• 自動更新：上一次更新後還開著的視窗沒關，再更新時顯示「備份失敗」而無法套用。

調整

• 外部連結：查價器改為 PoE1／PoE2 共用的「流亡鑑價」。

新增

• PoE2 階級選單:戒指、腰帶、項鍊補上「異界的」與「創生之樹」詞綴的階級。(標題會標出詞綴來源,創生之樹只有戒指與腰帶)

新增

• 階級選單:點「≈T▾」改為列出這條詞綴的所有階級,一階一列。(顯示詞綴名稱、需求等級與數值區間)
• poe.ninja 搜尋篩選:流派頁左側的搜尋框可以打中文或英文。(下方列出中英對照,選了就篩選)

調整

• 結果列 ＋:只加入詞綴篩選,不再帶入目前數值。(要哪一階改用階級選單選)
• 階級選單:一律填入該階級的最低數值,移除「填值方式」設定。
• 階級選單:點目前已選的階級也會重新填值。(手動改過數值後可一鍵還原)

新增

• 大量賣家:分頁開著時自動載入目前搜尋的前 50 或 100 筆,不必自己往下捲。(分頁上可切換或關閉)
  • ⚠ 會用到你在官網的請求額度;快用完時自動暫停,分頁上會顯示大約幾點繼續。
• poe.ninja / pobb.in 中文化:雙語顯示也套用到這兩站,詞綴、天賦與技能寶石下方附英文原文。(與交易站共用同一個開關;poe.ninja 只在角色頁)

修正

• poe.ninja / pobb.in 中文化:珠寶浮窗的範圍、「範圍內天賦免連結」與塗油「配置」詞綴仍是英文。
• poe.ninja / pobb.in 中文化:部分技能寶石、地圖與聯盟機制詞綴一直顯示英文。

新增

• 大量賣家:分頁上可直接切換每組預設展開或收合。(預設展開,與原本相同)

調整

• poe.ninja / pobb.in 中文化:區域掉落、注入與撲殺回復生命等詞綴改用另一種官方譯法。(遊戲檔同一句有兩種譯法)

修正

• 詞綴階級選單:PoE2 職業詞綴(射手、狂戰、毀滅、衰敗、時空術師、靈魂)只列出珠寶那一階。(現在另有職業選項,只在符文能鑲的部位出現)

新增

• 大量賣家:側邊欄新分頁,同一賣家有多筆上架時分組列出,可定位或直接購買。(只看頁面已載入的結果,設定開啟)
• poedb / wiki 快捷鈕:傳奇與技能寶石的結果列滑過時出現 W / Db,一鍵開啟該物品頁面。(國際服,設定開啟)

調整

• 功能導覽:開啟大量賣家或快捷鈕後,導覽會多介紹這兩項。

修正

• 詞綴被藏起來：被偽屬性、護甲 / 閃避等合計吃掉的詞綴與符文詞綴，現在都會列出來。（放在「原始詞綴」卡，預設收起、不勾選）

新增

• 詞綴機制選擇：每條詞綴可選一般 / 破裂 / 工藝，PoE2 另有褻瀆、增幅。（由底部「機制」開關顯示按鈕）

調整

• 「一般」的查法：詞綴本身是工藝 / 破裂 / 褻瀆時，選「一般」會排除同機制的物品。
• 工藝二選一：v0.3.1 的「一般 / 工藝」切換併入機制選擇。

說明：不勾選新列出的詞綴時，查價結果與上一版相同。

修正

• PoE2 工藝詞綴被當成隨機詞綴：查價面板不再把工藝詞綴標成「隨機」並混查到工藝貨。（勾選該條時，預設只比這條是隨機詞綴的物品）

新增

• PoE2 工藝詞綴「一般 / 工藝」切換：工藝詞綴下方可選「工藝」，只找這條同樣是工藝的物品。 ⚠ 物品本身帶工藝詞綴時，查到的價位可能比以前高（原本會混進工藝湊出來的便宜貨）。

新增

• PoE1 倉庫價格：打開碎片頁的「一般」「聖甲蟲」子頁時，每一格直接標上 poe.ninja 價格（C / D）；滑鼠停在某一格只放大那一格。只支援國際服。
• 倉庫價值：讀出每格的堆疊數量，徽章改顯示小計，倉庫面板底部顯示「本頁價值」。讀不到數量或沒有價格的格子會標「?」或「無價」，不計入總價。數量是畫面辨識，可能讀錯，請以遊戲內為準。
• 倉庫價格顯示方式：可選「自動偵測」（打開倉庫自動出現）或「按熱鍵顯示」（平常完全不截圖，按熱鍵才辨識，關倉庫自動收起）。設定 › 自動辨識 › 倉庫價格。
• 價值卡可拖曳：叫出懸浮選單時，本頁價值卡可以拖到想要的位置，會記住；選單裡可還原位置。
• PoE1 自動辨識熱鍵：倉庫價格的暫停 / 繼續與框選辨識區域熱鍵，在設定 › 熱鍵設定。
• 查價結果滑鼠懸停物品：PoE1 也能把滑鼠移到掛單上看物品詳細，詞綴、類別、需求顯示繁中（國際服、介面繁中時）。
• 懸浮選單改版：搜尋框 + 分類（全部 / 書籤 / 辨識 / 工具）、鍵盤上下選擇；標題列切換聯盟、顯示查詢限流狀態；新增匯率列（1 神聖石 = 多少混沌石 / 崇高石與 7 天走勢）、倉庫本頁價值、各自動辨識開關。
• 記錄頁除錯工具：「存下倉庫擷取畫面」可把程式實際看到的倉庫畫面存下來，回報倉庫辨識問題時使用。

調整

• 查價面板改版：詞綴與偽屬性分成兩張卡片，用開關與範圍膠囊調整；掛單可切換方塊 / 長條兩種顯示，物品與通貨各自記住。
• 通貨價格區：通貨查價頂端顯示 poe.ninja 兌換價、7 天走勢與成交量；有價值的底材會標「底材」。
• PoE2 通貨圖示：改用 PoE2 自己的圖示（原本與 PoE1 共用）。
• 魔法 / 稀有底材預設查同一底材：查魔法 / 稀有的武器、防具、飾品、箭袋時，預設只找同一個底材，不會混進其他底材（可在名稱處切回類別）。
• 破裂詞綴：破裂詞綴預設顯示在詞綴清單裡，數值照一般詞綴呈現，按下「破裂」才改查破裂。
• PoE2 物品浮窗：啟動後先在背景載入翻譯，第一次查價就是中文；物品類別改用遊戲內的繁中名稱。
• 設定頁整理：自動辨識移到工具組第一個、三張辨識卡片統一樣式；關於頁的資料來源只留 poe.ninja，支援遊戲版本改成更醒目的顯示；熱鍵總表不再重複列出聊天指令。
• 大螢幕字級：字級上限放寬到約 3 倍，4K 螢幕也能放大。

效能

• 倉庫掃描省電：沒打開倉庫時每 3 秒才檢查一次；遊戲用「獨占全螢幕」時（overlay 本來就畫不出來）不再嘗試擷取。
• 開設定卡頓：使用背景圖時打開設定不再卡一下（背景圖改成預先處理並快取）。
• 懸浮選單：書籤預覽改為快取、分批計算，叫出選單不再卡頓。
• 效能記錄：設定 › 記錄 › 效能可記錄整個程式（含畫面、查價延遲、背景圖）的效能資料，方便回報問題。

說明：倉庫價格與倉庫價值只支援國際服。倉庫格子位置依固定版面，非 16:9 或特殊解析度若對不準，可在設定裡框選辨識區域校正。

修正

• 部分裝備查價報錯：繁中名稱對到兩個底材的裝備（術士長靴、絲絨手套等）不再顯示「無法解析物品文字」，會依物品上的護甲 / 閃避 / 能量護盾數值選對底材。

修正

• 勾選的詞綴可能被清掉：物品詞綴數值頁的多種寫法資料沒載入時，之前勾的詞綴與書籤內容不會再被覆蓋掉。（同時在頁面上顯示提示）

說明：舊的正則書籤與分享碼照常可用，產生的字串不變。