HSIUNG
SHAO

Independent software practice
Taiwan

Now / updated 2026年8月29日

目前投入時間的地方。

這是一張短期工作快照：哪些系統正在推進、目前的焦點是什麼，以及公開內容與客戶工作的邊界。

Current focus

目前同步推進 Kumori Music 原創音樂發布、Path of Exile 繁體中文工具，以及 MultiStream Hub 的分享與內容體驗。

01

AI Music / Kumori Music

Public project

持續製作動畫靈感原創歌曲，整合本地生成、人工編排、品牌視覺與 YouTube 發布流程

02

Awakened PoE Trade-zh-TW

Public project

持續同步上游，修正國際服繁中客戶端的物品解析、交易搜尋與更新流程

03

Poe Market zh

Public project

維護國際服交易站的繁中搜尋、結果翻譯與賽季資料更新

04

PobTools

Public project

完成 v1.0.0 發布準備，持續處理 POB beta、字型與多行翻譯相容性

05

MultiStream Hub

Public project

維護分享畫布、跨平台直播操作、比較頁與公開內容索引